前面
今回の内容は こちら と同じです。
由Google翻译。
我会告诉你我的一个收藏品。
我的收藏之一是“收集以每种语言翻译的龙珠漫画第23卷。”
这就是为什么我喜欢龙珠，他们最喜欢的故事就是Freeza的剧集。
因此，每次出国时，我都会检查龙珠漫画的每种语言版本是否都已发布。
这次，我想告诉你它的一部分。
（顺便说一句， 如今作为漫画被修改为新版本，原版漫画卷23还没有发布。因此我收集了与卷23对应的音量。）
“赶快！否则就全完了！”
“基紐 特战队”
后
ひとこと
中国に行ったときに購入しました。香港と台湾のドラゴンボールは中身が違っているので、ひょっとしたら中国も違うのでは…？
と思って中身を確認したところ、やっぱり違っていたので購入しました。
3種類の”Dragonball”はいずれも漢字ですが、それぞれ表記が違うようですね。
香港 龍珠
台湾 七龍珠
中国 龙珠
评论
我们去中国时购买了。香港和台湾龙珠的内容是不同的，所以也许中国不同……？
我想并确认了内容，但毕竟我买它是因为它不同。
所有三种类型的”Dragonball”都是用汉字书写的，但每一种似乎都有不同的符号。
ちなみにこの”同じことの繰り返し”は、『涼宮ハルヒの憂鬱』のエンドレスエイトのオマージュです。
なのであともう少し続けようかなと思います。
顺便说一句，这个“重复同样的事情”是对凉宫春日的忧郁的无尽的八点赞扬。
所以我们会继续多一点。
结束
コメント